译文
赏罚(fa)适当一一分清。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人(ren)在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
夺人鲜肉,为人所伤?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
周定王派单襄公出(chu)使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别(bie)的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
江水苍茫无际,眼望柳丝(si)倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
②禁烟:寒食节。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。