译文
在(zai)金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
清香的松树叶(ye)可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少(shao)呢?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过(guo)字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书(shu)信不要再寄,画楼欢情已化作(zuo)残云断雨,一场春梦,了封锁(suo)痕迹,都是虚幻无凭。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
注释
(3)御河:指京城护城河。
252. 乃:副词,帮助表判断。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
80、作计:拿主意,打算。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。