译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
临近清明时(shi)分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心(xin)。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很(hen)不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥(jiong)然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑧泣:泪水。
(13)史:史官。书:指史籍。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。