译文
用黄金镀饰、白(bai)玉镶嵌的宝刀,到夜(ye)间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
虽然住在城市里,
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒(han)霜重,鼓声郁闷低沉。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶(e)事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德(de),应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
俟(sì):等待。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。