译文
潮水涨平了(liao)沙路,远处的(de)青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在(zai)(zai)哀怨时(shi)光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海(hai)角天涯。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
就是碰蒺藜,也(ye)要去吞衔。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
1、初:刚刚。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
⑸兕(sì):野牛。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
(40)橐(tuó):囊。