译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人(ren)衰老。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他(ta)吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
想渡黄河,冰雪堵塞(sai)了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三(san)年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬(jing)。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑(gu)且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟(yan)的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
行出将:将要派遣大将出征。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
子:尊称,相当于“您”