译文
又像风吹枯桑老柏(bai)沙沙响,还像九只雏凤鸣叫(jiao)(jiao)啾啾啼。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把(ba)内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
太平一统,人民的幸福无量!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱(gong)洞穴。
清波荡漾荷花盛(sheng)开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
日落西山(shan),整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
注释
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
⑴客中:旅居他乡作客。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。