译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才(cai)制办了(liao)这套丝绸的嫁衣;
想当初(chu)我自比万里长城, 立壮志为祖国扫(sao)除边患。到(dao)(dao)如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均(jun)沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
那山(shan)石横出竖立,怪怪奇奇。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
屈原的词赋至今仍与(yu)日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声(sheng)无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
[2]长河:指银河。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。