译文
光荣啊,你的家庭成员已经进(jin)入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符(fu)乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和(he)美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
来欣赏各种舞乐歌唱。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄(qi)清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
呵,假如把这所有的音(yin)响尽皆谱入琴曲,
注释
2司马相如,西汉著名文学家
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
(13)春宵:新婚之夜。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。