译文
君子重义气为知己而死(si),荆轲仗剑就要辞别燕京。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和(he)(he)驱邪符的习惯,
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
管他什么珍贵的翠云(yun)裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫(jiao)(jiao),又有谁能懂得它的意思?看(kan)吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何(he)逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐(yin)不仕,当一名成卒适宜。
注释
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
8.朝:早上
宿雨:昨夜下的雨。
13.曙空:明朗的天空。
③天倪:天际,天边。
(30)跨:超越。
⑨沾:(露水)打湿。
⑵复恐:又恐怕;