译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦(xian)柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
吴云寒冻,鸿燕号(hao)苦。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优(you)厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫(shan);它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已(yi)不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两(liang)情无违背。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
只有那一叶梧桐悠悠下,
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
蟀仿佛在替我低声诉说。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
宜:当。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
1.兼:同有,还有。
⑸篱(lí):篱笆。