译文
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨(yang)家门楣光(guang)耀令人羡慕。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下(xia)一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春(chun)天。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
这一切的一切,都将近结束了……
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉(liang),白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
3.临:面对。
侵:侵袭。
亡:丢掉,丢失。
青皋:青草地。皋,水边高地。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。