译文
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有(you)勇猛的将士。
但人间(jian)的忧(you)伤(shang)与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这(zhe)美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得(de)得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
有人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
[4] 贼害:残害。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑤恻然,恳切的样子
⑷举:抬。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。