译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来(lai)欣赏了。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风(feng)流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回(hui)师扫鲜卑(bei)驱逐敌骑。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船(chuan),湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即(ji)使穿破了也毫不在意。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺(shun)着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
买花钱:旧指狎妓费用。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
(22)上春:即初春。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。