译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
魂魄归来吧!
兰陵美酒甘醇,就像(xiang)郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
绿叶繁茂一片浓阴(yin),池塘中布满水阁,这里(li)最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品(pin)都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏(ta)雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
江山确实美如画图,可惜毕竟(jing)不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步(bu)后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
(17)希:通“稀”。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。