译文
来欣赏各种舞乐歌唱。
回(hui)朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似(si)乎不忍离去。
又像去年那样(yang),窗外云淡风(feng)清,藕香侵槛。闭门倚(yi)枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过(guo)景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
弯曲的山(shan)路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
(1)间:jián,近、近来。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
44、数:历数,即天命。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。