译文
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的(de)友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天(tian)已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究(jiu)竟哪里才是自己的定所呢?
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧(long)胧,像笼罩在一(yi)片烟霭之中。春(chun)天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
29.效:效力,尽力贡献。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
⑦黄鹂:黄莺。
语;转告。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
堪:可以,能够。