译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一(yi)只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不(bu)一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生(sheng)死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱(zhu)般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
我(wo)驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
一眼望去(qu)故乡(xiang)关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回(hui)家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
妇女温柔又娇媚,
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
3、绥:安,体恤。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(21)游衍:留连不去。
②莫放:勿使,莫让。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。