译文
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发(fa)愁呢。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
拿(na)过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨(yuan)。短歌轻吟,似续还断。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说(shuo)是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现(xian)在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好(hao)。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天(tian)生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九(jiu)月十二日,曾巩作记。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
8.嶂:山障。
西园:泛指园林。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。