译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
清明前夕,春光如画,
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土(tu)遮天蔽日以致看(kan)不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
这节令风物(wu)有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分(fen)明。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄(zhuo)穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
13.残月:夜阑之月。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⑾哥舒:即哥舒翰。