译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
秋原飞驰本来是等闲事,
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到(dao)征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
牛郎织女每年秋天七夕(xi)之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
阳光中微风摇动蕙(hui)草,丛丛香兰播散芳馨。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻(gong)破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
(一(yi))
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
洗菜也共用一个水池。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互(hu)相替代轮流上。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
蜀道:通往四川的道路。
⑼本:原本,本来。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
⒅恒:平常,普通。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
5、何曾:哪曾、不曾。