译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起(qi)波啊树叶落降。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭(jian),手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好(hao)君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三(san)个孤儿拖累你(ni)了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错(cuo)不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重(zhong)地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
手拿宝剑,平定万里江山;
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
(52)赫:显耀。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。