译文
若是长在秦楼边的(de)话,简直能作弄玉的媒人了。
虽然有贤明的主人,但你终究是身(shen)在客中,处于异乡。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
战士拼斗军阵前半数死(si)去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
归来再也不能见(jian)面,唯有锦瑟横躺长存。
曾巩叩头再次拜上,舍人先(xian)生:
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年(nian)已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋(qiu)之晨雁群掠过银河向南飞(fei)腾。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源(yuan)头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
会稽:今浙江绍兴。