译文
往日(ri)意气风发豪(hao)华风流的一代人物都不见了(liao),只有荒草露水沾湿着游(you)人的衣服。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返(fan),遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
善假(jiǎ)于物
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归(gui)家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山(shan)水中得到了很多的助益吧。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
到如今年纪老没了筋力,
注释
溪亭:临水的亭台。
一搦:一把。搦,捉,握持。
昳丽:光艳美丽。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
泾县:在今安徽省泾县。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
【征】验证,证明。