译文
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道(dao)还求著功勋?
百姓那辛勤劳作啊(a),噫!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天(tian)边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家(jia)的船只行人悲愁之至。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
草堂用白茅盖成,背(bei)向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景(jing)色。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官(guan)家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
于是使得天下的父母都改变了心意(yi),变成重女轻男。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
麾:军旗。麾下:指部下。
42.遭:遇合,运气。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”