译文
阳春三月,暖暖的(de)太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦(ku)孤独(du)的一夜,在烛泪中逝去。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身(shen)一人;远处去终究也会迷失。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
夏天四月初五,晋历(li)公(gong)派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后(hou)穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
6.悔教:后悔让
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。