译文
临近清明时分,枝头上翠(cui)鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不(bu)懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁(shui)能给我一点儿温存?
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
他去(qu)了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家(jia),率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好(hao)关系。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。