译文
人的寿命长短,不只是由(you)上天所决定的。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
可惜花期已过,收起凋零花瓣(ban),且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬(bian)官九江。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真(zhen)痛惜寒江上正在归来的那条船。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此(ci)意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就(jiu)被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
向:过去、以前。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。