译文
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已(yi)逝去,到了晚年,有弟子把艺术(shu)继承发扬。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不(bu)能跃(yue)过龙门。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山(shan)忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时(shi)太阳已经下山了,山路陡险无法(fa)上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
⑴陂(bēi):池塘。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。