译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
挣破了(liao)那庄周的梦境,来到(dao)现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
皇宫林苑中的黄(huang)莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心(xin)意。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
③鱼书:书信。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
16.庸夫:平庸无能的人。
②王孙:贵族公子。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
律回:即大地回春的意思。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间