译文
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
有壮汉也有雇工,
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我做女(nv)儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢(feng)跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
清晨里扬鞭打马欢欢喜(xi)喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔(ben)赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮(bang)助才能治理好国家)。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣(xin)然受用。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
惟:只。
归休:辞官退休;归隐。
会:定将。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。