译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船(chuan)横渡湘江。渡到江中(zhong)时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在(zai)为什么落在后面?”他说:“我(wo)腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几(ji)日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼(yan)下竟然已经残败凋零。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间(jian)的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
天上升起一轮明月,
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
离离:青草茂盛的样子。
63. 窃:暗地,偷偷地。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。