译文
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
残灯暗淡的雨夜(ye),一起下棋的友人(ren)已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
孤云陪伴着(zhuo)野鹤,怎么能(neng)在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
从今以(yi)后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客(ke),
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点(dian)的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走(zou),以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
大水淹没了所有大路,
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
9.挺:直。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⒇湖:一作“海”。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
复:再,又。