译文
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原(yuan)仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们(men)过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草(cao)木依附。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬(zang)身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
即使拥有利箭(jian),又能把它怎么样?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
遥夜:长夜。
⑹覆:倾,倒。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。