译文
横江的(de)(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付(fu)与(yu)荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要(yao)远行时就骑上它访名山。
皎洁得如镜飞升(sheng)照(zhao)临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密(mi)密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
他为人高尚风(feng)流倜傥闻名天下。
己巳年三月写此文。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
起:起身。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑵恍(huǎng)然:失意貌。