译文
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必(bi)得齐姜才开颜?
我长年在外,每年一(yi)到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧(ba)。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋(qiu)景,分外寒(han)凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红(hong)花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
他们当初在这里炼金(jin)丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
人生短促,转眼生离死别(bie)。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
不是现在才这样,
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
小孩(hai)子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
⑤仍:还希望。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑶两片云:两边鬓发。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
86.必:一定,副词。