译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的(de)意义(yi)与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢(ne),大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积(ji)极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴(xing)亭。击筑高歌,站(zhan)在高处把酒(jiu)洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
浮云:天上的云
③清孤:凄清孤独
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。