译文
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在(zai)这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿(tui)哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
将军向宠(chong),性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
魂啊不要去东方!
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡(xiang)之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显(xian)幽深。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
画为灰尘蚀,真义已难明。
逆(ni)着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
休:不要。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
89.觊(ji4济):企图。
遂:就。