译文
打(da)算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为(wei)她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花(hua)。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
站在南天门长啸一声,青风四面万(wan)里来。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
风流倜(ti)傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。