译文
蔡灵侯的(de)遭遇还是其中的小事啊(a),君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了(liao)(liao)攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与(yu)他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
北风怎么刮得这么猛烈呀,
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
(1)间:jián,近、近来。
田塍(chéng):田埂。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。