译文
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然(ran)躬耕不思迁。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
有一(yi)个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是(shi)天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐(le)师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我在这黄河(he)岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇(yu)宙桑田。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝(chao)廷上。乐官们传(chuan)递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
[11]轩露:显露。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。