译文
桂殿哀愁的(de)生活,长久得已记不得多少年。屋内(nei)四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残(can)余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
跂(qǐ)
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
弟兄之间没(mei)办法见面,亲戚族人也远在家乡。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当(dang)成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
假如不是跟他梦中欢会呀,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
(46)此:这。诚:的确。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
(15)黄云:昏暗的云色。
⑴倚棹:停船
亲:亲近。
95. 为:成为,做了。
⑶低徊:徘徊不前。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。