译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口(kou),落花缤纷。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
愿怀着侥幸有所等待啊(a),在荒原与野草一起死掉。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台(tai)。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
四野茫茫,转眼又有秋风(feng)在大地上激荡而起。空旷(kuang)地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能(neng)够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼(hu)唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
79. 不宜:不应该。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。