译文
城(cheng)头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里(li)尚未退尽的潮汐还荡漾着(zhuo)残月的投影。
大嫂(sao)子去湖里采(cai)芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有(you)约定,它却不知不觉地向我入侵。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
我思念家乡,忆念胞(bao)弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。