译文
遥望华丽巍峨的(de)玉台啊,见(jian)有娀氏美女住在(zai)台上。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不(bu)时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知(zhi)水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他(ta)的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸(xing)福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
横行:任意驰走,无所阻挡。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。