译文
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了(liao)教育、辅导太子(zi)的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
“天地(di)上下四面八方,多有残害人的奸佞。
桂殿哀愁(chou)的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
现在常(chang)常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服(fu),王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
注释
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
倾城:旧以形容女子极其美丽。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。