译文
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下(xia)(xia)雨般零落。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对(dui)着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余(yu),何时才能重见梅花的幽丽?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
长庆三年八月十三日记。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国(guo)军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂(qi)不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
忽然间遭遇到世道突(tu)变,数年来亲自从军上前线。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢(huan)歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
6、遽:马上。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。