译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋(xi)蟀的鸣声传透。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着(zhuo)冷光的夕日步下危峰。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之(zhi)美,归路所见,满目尘埃。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两(liang)地才有天梯栈道开始相通连。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列(lie)国鼎足而立,受到四方称颂。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐(can)。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
12 止:留住
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
(24)损:减。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。