译文
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她(ta)对守城的(de)将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
昨天屋内(nei)外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
初次和她相见是(shi)在田弘遇之家,侯门的歌舞演起(qi)来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王(wang)正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平(ping)西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
讶:惊讶
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
(50)可再——可以再有第二次。