译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
从前有(you)个医生,自己夸耀自己能治驼(tuo)背,他说(shuo):"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上(shang)治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要(yao)来(lai)两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而(er)并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
你看这六幅描摹南朝往事的画(hua)中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
岂尝:难道,曾经。
⑤着岸:靠岸
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。